2013年12月31日，清华附中初12级举办英语配音大赛暨2014新年文艺演出。初12级全体班主任、见习班主任、部分任课教师以及全体学生出席。

本次庆祝活动在学校童声合唱团悠扬的歌声中拉开帷幕。随后，别开生面却又紧张激烈的英文配音大赛正式开始。各班按照抽签顺序依次粉墨登场。同学们精心剪辑的影视片段题材丰富，既有当下最流行的如《生活大爆炸》、《摩登家庭》等美国情景喜剧，也出现了如《傲慢与偏见》、《音乐之声》这样的怀旧经典之作；既有《马达加斯加》、《功夫熊猫》等动画巨制，又有《天龙特工队》这样的好莱坞动作片。配音的同学在舞台上边看着前方的视频画面边声情并茂地大声读着手中的台词，他们纯正地道的语音语调以及与画面完美的同步效果引来台下14位学生评委以及观众们的啧啧称赞。经过评委们的仔细斟酌，决出了前三等奖以及11个特色奖项。有意思的是，此次颁奖嘉宾由非英语学科老师担任，他们用有着强烈个人风格的英语发音宣读颁奖词，让观众们忍俊不禁。正当同学们对英语配音大赛意犹未尽之时，精彩纷呈的文艺演出随即开始。街舞、民族舞、Hip-pop、相声、小品等丰富多样的艺术形式组成了一场文艺饕餮盛宴。最后，整场新年庆祝活动在英文歌舞《So long，farewell》中圆满结束。

本次活动不仅展示了初12级学生出色的英语功底，团队合作精神及文艺特长，更传达了全体师生对即将到来的2014年的期待和满满的信心。